"اعرف ماذا اقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei o que dizer
• sei mais o que dizer
• sei o que estou a dizer

Fui ao Peterson, o cardiologista mais famoso da cidade. Grande gaita! É pá, George, nem sei o que dizer.
لدي بيترسن، اكبر اخصائي قلب بالمدينة لا اعرف ماذا اقول

Tony, não sei o que dizer.
توني , اعني , اريد ان اقول لا اعرف ماذا اقول

Não sei o que dizer. Não é uma questão de raça.
لا اعرف ماذا اقول في هذا انه ليس له علاقه باللون او الجنس

Lamento Lex, não sei o que dizer, mas de certeza que há uma explicação para isto.
اسفه, ليكس لا اعرف ماذا اقول ولكني واثقه من وجود تفسير لذلك

Não sei mais o que dizer.
لا اعرف ماذا اقول أكثر ؟

Coop, não sei o que dizer.
كوب ، انا لا اعرف انا لا اعرف ماذا اقول ، يا رجل

Se eu não contar-lhe, não sei o que dizer.
اذا لم اقل له لا اعرف ماذا اقول

Entendo, mas não sei o que dizer.
نعم ، لا , أنا متفهمة أنا فقط لا اعرف ماذا اقول لك

Se isto vai ser um problema para ti, não sei o que dizer, porque é o que é e não vai mudar.
اذا كانت ستكون مشكلة بالنسبة لك اذن لا اعرف ماذا اقول , لأن ان الأمر هو نفسه ولن يتغير

Eu sei o que dizer! Vou fazer depilação!
انا لا اعرف ماذا اقول هيا نقوم بإزالة الشعر.

Não sei o que dizer. Peço desculpa.
انا لا اعرف ماذا اقول ولكننى اسف

-Não sei o que dizer. -Na hora, diga: "Aceito".
انا لا اعرف ماذا اقول - عندما يأتى الوقت

Stuart, não sei o que dizer.
ستيورت .. لا اعرف ماذا اقول ..

Não sei o que dizer, Widmark.
انا لا اعرف ماذا اقول يا ويدمارك

Nem sei o que dizer.
انا لا اعرف ماذا اقول اعرف اعرف ..

Nem sequer sei o que dizer a isso.
انا حتى لا اعرف ماذا اقول لذلك

Não sei o que dizer, mas estão!
لا اعرف ماذا اقول لك، ولكنها متاحه الان. ماذا؟ انتظر!

- Não sei o que dizer.
لا اعرف ماذا اقول

Não sei o que dizer.
لا اعرف ماذا اقول

Não sei o que dizer.
انا حقا لا اعرف ماذا اقول

Não sei mais o que dizer.
لا اعرف ماذا اقول

Não sei o que estou a dizer. Mas entendes?
انا لا اعرف ماذا اقول هل تعرف ماذا اقصد