| - Quero saber o que se passa. | Open Subtitles | ـ أريد ان اعرف ماذا يجري ـ اوه, انك تريد ان تعرف ماذا يجري الأن؟ |
| Não quero os meus pais, quero saber o que se passa. | Open Subtitles | لا اريد اقاربي اريد ان اعرف ماذا يجري |
| Quero saber o que se passa. | Open Subtitles | اريد ان اعرف ماذا يجري |
| Eu não sei o que está a acontecer. Importas-te de me esclarecer, Major? | Open Subtitles | اتعلمين ايتها الرائد انا لا اعرف ماذا يجري |
| Eu sei o que está a acontecer no Afeganistão. | Open Subtitles | اعرف ماذا يجري في افغانستان |
| - Tenho de saber o que se passa. | Open Subtitles | -يجب ان اعرف ماذا يجري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 