| Toca-a uma vez, Sam. Pelos velhos tempos. | Open Subtitles | اعزفها مرة يا سام، باسم الماضي. |
| Toca-a uma vez. Pelos bons velhos tempos. | Open Subtitles | اعزفها مرّة لأجلِ العهد القديمِ. |
| Anda lá. Prometo que não me rio. Toca. | Open Subtitles | لا، هيا اعزفها و أعدك ألا أضحك عليك |
| Carl, Toca de novo. | Open Subtitles | كارل اعزفها مجدداً |
| Toque as últimas 4 notas, toque-as como deve ser, ou juro por Deus, vai encontrar pedaços do crânio da sua mulher. | Open Subtitles | اعزف الفواصل الأربعة الأخيرة مجدّداً اعزفها بصدق أو سأقسم بالربّ، ستعثر على بقايا رأس زوجتك على مقعد المقصورة الخامسة . |
| Toque para mim, agora. | Open Subtitles | اعزفها من أجلي الأن |
| Se sabes, Toca-a como deve ser! | Open Subtitles | إذا كنت تعرف اعزفها كما هي |
| Oh, Toca-a. | Open Subtitles | اعزفها |
| Toca, Sam. | Open Subtitles | اعزفها يا سام. |
| Toca! | Open Subtitles | اعزفها! |
| - Toca. | Open Subtitles | - اعزفها |
| Toque de uma vez, acho eu. | Open Subtitles | حسناً، اعزفها فحسب.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 