| Não tinhas sexo há um ano e a primeira pessoa com quem escolhes fazê-lo é o meu melhor amigo. | Open Subtitles | انت لم تمارسي الجنس لمدة سنة واول شخص تختاريه لكي تفعلي معه ذلك هو اعز اصدقائي |
| Assim que vi o J.J., pedi-lhe logo para ser o meu melhor amigo. | Open Subtitles | حالما رأيت جي جي قادما قلت جي جي وات كن اعز اصدقائي |
| O meu melhor amigo era o Timmy Burns que morava a dois quarteirões. | Open Subtitles | "تيمي بيرنس" كان اعز اصدقائي كان يسكن بعيدا عني بمربعين |
| Agora que curtiste com a minha melhor amiga estás em dívida comigo outra vez. | Open Subtitles | والان بعد ان مارست الجنس مع اعز اصدقائي اصبحنا لسنا متعادلين الان. |
| Um dos meus melhores amigos está a acusar-me de roubar pesticidas. | Open Subtitles | واحدة من اعز اصدقائي اتهمتني بسرقة مبيداتها |
| O Thomas Callahan era o meu melhor amigo! | Open Subtitles | اخبريني "ديربي" "توماس كالاهان" كان اعز اصدقائي |
| Vou ter de ir até Filadélfia matar o meu melhor amigo. | Open Subtitles | على ان اذهب الى "فيلاديلفيا" واقتل اعز اصدقائي |
| Desde que o meu melhor amigo se transformou num monstro. | Open Subtitles | منذ ان تحول اعز اصدقائي الي وحش |
| É o meu melhor amigo, pois todos os meus amigos me odeiam porque conheci a Taylor Swift. | Open Subtitles | انت اعز اصدقائي,لانه كل اصدقائي يكرهونني.. لانني قابلت "تايلور سويفت". |
| Ele é o meu melhor amigo. | Open Subtitles | . انه اعز اصدقائي |
| Levou-me o meu melhor amigo. | Open Subtitles | لقد أخذ من اعز اصدقائي |
| O Marshall é o meu melhor amigo. | Open Subtitles | مارشال اعز اصدقائي |
| Porque és o meu melhor amigo, está bem? | Open Subtitles | لانك اعز اصدقائي, مفهوم؟ |
| O meu melhor amigo ficou com metade da cabeça rebentada. | Open Subtitles | اعز اصدقائي نصف راسه انتفخت |
| Encontrei o meu melhor amigo. | Open Subtitles | لقيت اعز اصدقائي |
| Acho que acabei de perder a minha melhor amiga, e... precisava de alguém com quem falar, e pareces ser um tipo porreiro e uma óptima pessoa para conversar. | Open Subtitles | اتوقع اني تو خسرت اعز اصدقائي و.. احتجت احد اكلمه |
| Tenho uma nova vida, novas roupas, e as únicas pessoas que sabem o que realmente se está a passar, são a minha melhor amiga Stacy e meu Anjo da Guarda, Fred. | Open Subtitles | لدي حياة جديدة, دولاب ملابس جديد, و الوحيدين الذين يعلمون بذلك هم اعز اصدقائي ستاسي وملاكي الحامي ,فريد |
| Kate Wales é a minha melhor amiga e somos ambos pacientes dela e ela não nos quer a fazer isto. | Open Subtitles | كايت والس اعز اصدقائي و كلانا مرضاها و هي لا تريدنا ان نفعل هذا |
| Ele é um homem extraordinário e um dos meus melhores amigos. | Open Subtitles | انه رجل رائع وواحد من اعز اصدقائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 