| As balas não vêem da esquerda. Conheces algum Japonês canhoto? | Open Subtitles | الرصاصه لا تأتي من اليسار هل تعرف يابانياً اعسر ؟ |
| As marcas nos restos mortais indicam que ele é canhoto. | Open Subtitles | اثار الأدوات على البقايا تشير الى انه اعسر |
| O arquivo diz que esse tipo era canhoto, também. | Open Subtitles | الملف يقول ان هذا الرجل اعسر ايضا |
| Um tipógrafo esquerdino de Deptford. | Open Subtitles | رجل كاتب اختزال اعسر من ديتفورد |
| Ele era esquerdino. | Open Subtitles | .. لقد كان اعسر |
| - É fácil, o ladrão era canhoto. | Open Subtitles | بسهولة , الرجل في الصور كان اعسر |
| Céus... O mundo inteiro sabe que é canhoto. | Open Subtitles | يا إلهي، العالم بأجمعة يعلم بأنك اعسر |
| Talvez o ladrão fingisse ser canhoto. | Open Subtitles | ربما كان اللص يتظاهر بانه اعسر |
| - Você é canhoto, não é? | Open Subtitles | ـ انت اعسر اليد اليس كذلك؟ |
| Isto é a guitarra do Justin... para canhotos. O Justin é canhoto. | Open Subtitles | (هذا هو غيتار (جاستن إنه ايسر ، (جاستن) اعسر |
| É canhoto ou destro? | Open Subtitles | انت ايمن او اعسر ؟ |
| O Aaron Brown era canhoto, então... | Open Subtitles | ارون بروان رجل اعسر . لذا |
| Se for o assassino, diria que é canhoto. | Open Subtitles | هل هذا القاتل ساقول انه اعسر. |
| Porque és canhoto. | Open Subtitles | لأنك اعسر |
| O diabo é frequentemente retratado como sendo esquerdino. | Open Subtitles | تم تصوير الشيطان على انه اعسر (نعم، لكن (ماندى) و (صوفيا عاشوا يفصلهم 100 ميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 