عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعض اصابعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os dedos
| Não consigo tocar em maçanetas, estalo os dedos ao ver um autocarro e quando alguém espirra, esbofeteio-me três vezes. | Open Subtitles | لااستطيع ان المس مقبض الباب, اعض اصابعي . وعندما يعطس شخص ما اصفع نفسي 3 مرات. |
| Quem me dera estalar os dedos e fazer aparecer uma caixa com dinheiro. | Open Subtitles | اتمنى لو اقدر ان اعض اصابعي واصنع علبة كبيرة من الاموال |
| Não consigo estalar os dedos, estão sempre molhados. | Open Subtitles | لا لا, في الحقيقة لا استطيع ان اعض اصابعي |