"اعطاني هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deu-me isto
• deu-me este
• me deu isto

Crowley e eu encontramo-lo, e ele deu-me isto para eu poder acabar com a Abaddon de uma vez por todas.
وجدته انا وكراولي , وهو اعطاني هذه لكي استطيع القضاء على ابــادون مره واحده والى الابد

O Ed deu-me isto no nosso primeiro aniversário.
إيد اعطاني هذه في ذكرانا الأولى

E deu-me isto pelo feitiço.
و اعطاني هذه مقابل التعويذة

- O Major Mason deu-me este quarto. - Deu?
الميجر ميسون اعطاني هذه الغرفة عمل ذلك.نعم

Apareceu um velhote amoroso que me deu isto, o Sr. Flanagan.
ذلك اللطيف العجوز اعطاني هذه. السيّد فلاناغان.

Porque quando lhe beijei a mão Ele deu-me isto.
لانيعندما قبلت يده اعطاني هذه

E para o conseguir, deu-me isto.
ولابداء التسهيل اعطاني هذه

O governador da Louisiana deu-me isto.
حاكم ولاية (لويزيانا) اعطاني هذه

Ele deu-me isto.
-بايلين ؟ -لقد اعطاني هذه

- deu-me isto.
لقد اعطاني هذه

O Ben deu-me isto.
بين اعطاني هذه

Ben deu-me isto.
(بين) اعطاني هذه

O Exército Mexicano deu-me este camião.
الجيش المكسيكي اعطاني هذه الشاحنة

Alguém me deu isto.
شخصٌ ما اعطاني هذه.