عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعطتني اياه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
deu-me
| A minha avó deu-me quando soube que estava noivo. | Open Subtitles | اعطتني اياه جدتي عندما سمعت عن امر خطوبتي |
| - A miuda do cabaço deu-me. | Open Subtitles | من السيدة التي تسلب العذرية اعطتني اياه |
| A minha menina deu-me esta caneta. | Open Subtitles | ابنتي الصغيرة اعطتني اياه |