| Eu não te quero prender. Deves ter planos para hoje. | Open Subtitles | لا , لا اريد أن اعطلك أنا واثقة ان لديك خطط لهذا المساء |
| Não te quero prender. | Open Subtitles | لا اريد ان اعطلك |
| Não te quero prender. | Open Subtitles | لا اريد ان اعطلك |
| Temo estar te segurando de uma conversa mais interessante. | Open Subtitles | اخشى انني اعطلك عن الحديث الاكثر جاذبية هنا |
| De qualquer forma, não te quero chatear. | Open Subtitles | انا احب ذلك حسنا على اى حال , لا اريد ان اعطلك |
| Não te vou incomodar mais. | Open Subtitles | لا اريد ان اعطلك اذا احتجنا لاي اسئلة اخرى... |
| Bom, não te preocupes eu atendo. | Open Subtitles | حسنا اعمل لا اريد ان اعطلك |
| Só te vou empatar. | Open Subtitles | سوف اعطلك ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 