| Ou deram-te mais forças que os homens normais? | Open Subtitles | ام اعطوك بعض الاهتمام على خلاف الرجال العاديين |
| Os nossos bons amigos e vizinhos na Manticore deram-te o corpo perfeito; | Open Subtitles | أصدقائنا الطيبين وجيراننا في (مانتيكور) اعطوك جسم رائع -واعطوني الدم الأفضل |
| Pelo menos eles deram-te esse fato estranho. | Open Subtitles | على الأقل اعطوك هذه البدلة الفاخرة |
| Eles só deram este dinheiro e disseram: "pegue o resto amanhã"? | Open Subtitles | هل اعطوك هذا المال ثم قالوا لك التقط الباقي غدا؟ |
| E o capacete Kevlar que lhe deram, por acaso, não foi parar a uma casa de penhores da cidade? | Open Subtitles | وتلك الخوذه التى قد اعطوك اياها ؟ والتى لم تجد فرصتها لان تجد طريقها الى محل رهونات فى البلده , اليس كذلك ؟ |
| E quando te tiverem dado tudo o que têm | Open Subtitles | وعندما اعطوك كل ما لديهم |
| Temos de estar sob escuta. Eles deram-te alguma coisa de orientação? | Open Subtitles | سوف ننكشف هل اعطوك اي شيء في التوجيه؟ |
| Pedi um favor à polícia, eles deram-te um passe pelo LAX. | Open Subtitles | "طلبت مساعدة من "إدارة شرطة لوس أنجلوس لقد اعطوك تصريح دخول مطار "لوس أنجلوس" |
| Mas deram-te um panisgas, para eles vale o mesmo. - Toma isto. | Open Subtitles | لقد اعطوك شاذا نفس الامر بالنسبة لهم |
| O feitiço. Eles deram-te uma alma. | Open Subtitles | التعويذه لقد اعطوك روحا |
| Eles deram-te o trabalho. | Open Subtitles | ولقد اعطوك ذلك العمل |
| Eles deram-te algum tempo livre? | Open Subtitles | هل اعطوك إجازة لبعض الوقت ؟ |
| deram-te a medicação na enfermaria? | Open Subtitles | هل اعطوك وصفتك بالقسم الطبي؟ |
| deram-te mais alguns pormenores? | Open Subtitles | هل اعطوك أي تفاصيل اخرى؟ |
| Eles deram-te todo aquele dinheiro... | Open Subtitles | لقد اعطوك كل تلك الاموال ... |
| Aposto que te deram coisas para acalmar. Drogas! | Open Subtitles | اظن انهم اعطوك بعض العقاقير الكيميائية المخدرات |
| O que te deram? Thorazine? Haldol? | Open Subtitles | ماذا اعطوك ، ذورازيني أم هالدول كم اعطوك ، كم اعطوك |
| Sabotaram a carrinha. deram a localização das crianças? | Open Subtitles | لقد فجروا الشاحنه هل اعطوك مكان الاطفال؟ |
| Foram os que te deram 500 mil quando escorregaste e caíste numa loja de ferragens. | Open Subtitles | انهم الذين اعطوك 500 الف عند انزلقت وسقطت في أن متجر لاجهزة الكمبيوتر |
| Amor, escuta. Não sei que tipo de drogas eles te deram... | Open Subtitles | عزيزتي انصتي ,لا اعرف ما نوع الادويه التي اعطوك اياها... |
| Depois de te terem dado tudo o que têm | Open Subtitles | وعندما اعطوك كل ما لديهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 