عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعطونا دقيقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dá-nos um minuto
-
Dêem-nos um minuto
| Dá-nos um minuto. Isto é claramente um abuso. | Open Subtitles | اعطونا دقيقة هذا بالفعل أمر مزعج |
| - Dá-nos um minuto, por favor. | Open Subtitles | - اعطونا دقيقة واحدة، من فضلك. |
| Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | اعطونا دقيقة |
| Vocês dois Dêem-nos um minuto. | Open Subtitles | انتم اعطونا دقيقة. |
| Dêem-nos um minuto, por favor. | Open Subtitles | اعطونا دقيقة , رجاء |
| Dêem-nos um minuto. | Open Subtitles | الى الجميع، اعطونا دقيقة. |
| Dá-nos um minuto. | Open Subtitles | اعطونا دقيقة |