"اعطيتيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deste
• deu
• lhe

Quando lha deste sabias que era minha, não sabias?
لقد عرفت عندما اعطيتيه لها بأنه لي ,اليس كذلك؟

Os Norte Coreanos usaram tudo o que lhes deste contra mim.
الكوريين استخدموا كل شىء اعطيتيه لهم ضدى

Sophie é o nome que deste a ti mesma, não é?
صوفي الاسم الذي اعطيتيه لنفسك هل هو كذلك؟

Aquele tipo sabe fazer compras. Obrigado. Tudo o que deu a ele, por favor.
ذلك الرجل يمكنه التسوّق شكراً لكِ كل شيء اعطيتيه , من فضلك انا آكل هذا الآن كيس ورق ام بلاستيك ؟

Quantas caixas de comprimidos lhe deu?
كم قارورة من الحبوب اعطيتيه ؟

Isso diz-me que o encorajava e lhe transmitia confiança.
هذا يخبرنى انكى شجعتيه و اعطيتيه الكثير من الثقة

Sempre seria simpático se lhe desses um desconto.
نعم ، سيبقى لطيفاً اذا اعطيتيه مهلة

Espero que a pintura seja tudo o que lhe deste.
وامل ان هذه هي الشئ الوحيد الذي اعطيتيه

E aquela que deste ao Chuck?
ماذا عن الذي اعطيتيه تشاك؟

Comi o rebuçado de menta que me deu.
- تناولت النعناع الذى اعطيتيه لى -

Se lhe deres demasiados doces, ele pode ficar cego.
أاذا اعطيتيه الكثير يمكن ان يصاب بالعمى