| Como tua supervisora estou a dar-te essa oportunidade. | Open Subtitles | لأنكي انتي المسؤوله اعطيكي هذه الفرصة الآن |
| Eu queria dar-te uma coisa para quando tivesses 90 anos.. | Open Subtitles | ..أريد ان اعطيكي شيئا . حتى عندما تكونين في التسعين من عمرك |
| Vou dar-te uma escolha, e se fizeres o coreto, | Open Subtitles | أنا سوف اعطيكي خياراً واحداً ، و إذا أخترتي الأختيار الصحيح |
| Vou dar-te um sedativo para que durmas esta noite. Só sentirás uma pequena picada. | Open Subtitles | سوف اعطيكي مهدئ لتستطيعي النوم |
| Embora eu queira dar-te toda a comodidade, nunca pedi nenhum favor. | Open Subtitles | على كل حال .. انا احاول في كل مناسبة ان اعطيكي , لم اطلب منك اي خدمة ! |
| Eu podia dar-te uma orientação. | Open Subtitles | من المحتمل انني سوف اعطيكي بعض النصائح ! |
| A dar-te o relatório da situação. | Open Subtitles | اعطيكي تقارير احصائية |
| - Vou dar-te o meu número. - Porquê? | Open Subtitles | - انا اريد ان اعطيكي رقمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 