| Rapaz! Posso dar-te um conselho? | Open Subtitles | ايها الطفل, هل اعطيك بعض النصائح فى العلاقات؟ |
| Deixa-me dar-te um conselho. | Open Subtitles | دعني اعطيك بعض النصائح |
| Sabes? Deixa-me dar-te um pequeno... aperitivo... | Open Subtitles | فلتدعنى اعطيك بعض من |
| Antes de ires embora... Posso dar-te algumas roupas? | Open Subtitles | قبل ان تذهب , هل يمكنني اعطيك بعض الملابس من فضلك |
| Queria dar-te algumas notas. Seria possível vires um dia ao atendimento diurno? | Open Subtitles | اردت ان اعطيك بعض الملاحظات، هل هناك اى وقت يمكنك القدوم الى الساعات المكتبية ؟ |
| Anda cá. Deixa-me dar-te um pouco de amor. | Open Subtitles | هيا، دعيني اعطيك بعض الحب |
| Deixa-me dar-te um conselho. | Open Subtitles | دعني اعطيك بعض النصائح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 