عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعطيك نصيحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dar-te um conselho
| Querida, eu estou a tentar dar-te um conselho e algumas coisas que aprendi nesta vida. | Open Subtitles | حبيبتي , انا فقط احاول ان اعطيك نصيحة اشياء قليلة تعلمتها من الحياه |
| Deixa-me dar-te um conselho. | Open Subtitles | ماكس ، تعال هنا دعني اعطيك نصيحة صغيرة |
| Posso dar-te um conselho? | Open Subtitles | هل بالامكان ان اعطيك نصيحة ؟ |
| Deixa-me dar-te um conselho. | Open Subtitles | دعني اعطيك نصيحة |
| Vou dar-te um conselho. | Open Subtitles | سوف اعطيك نصيحة |