عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعطيني يدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dá-me a tua mão
-
Dá-me a mão
| Anda, querida. - Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | هيا يا حبيبتي جيم, جيمي, اعطيني يدك |
| Certo, Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | حسنا ، اعطيني يدك |
| - Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | اعطيني يدك - لا - |
| Gary, Dá-me a mão. | Open Subtitles | غاري، اعطيني يدك |
| Dá-me a mão. Vamos. | Open Subtitles | اعطيني يدك وهيا بنا الان |
| - Dá-me a tua mão. - O quê? | Open Subtitles | اعطيني يدك - ماذا ؟ |
| Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | اعطيني يدك |
| Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | اعطيني يدك |
| Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | اعطيني يدك |
| Dá-me a tua mão! | Open Subtitles | اعطيني يدك! |
| Dá-me a mão. | Open Subtitles | اعطيني يدك |
| Dá-me a mão! | Open Subtitles | اعطيني يدك |