"اعظم هدية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• melhor presente

Suponho que conseguir provar-se certo é o melhor presente de todos.
اعتقد ان اثبات انك كنت على حق هي اعظم هدية

Sei que é usual o aniversariante receber presentes, mas sinto que ganhei o meu melhor presente no dia em que ele nasceu.
أعلم أن المألوف لصبي عيد الميلاد أن يتلقى الهدايا لكني أشعر كأني حصلت على اعظم هدية باليوم الذي ولد فيه

Dei-vos o melhor presente de todos.
لقد أحضرتُ لكم اعظم هدية على الإطلاق