عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اعلامك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que saibas
| Só quero que saibas que vais ter um papel enorme na vida do bebé. | Open Subtitles | فقط أريد اعلامك بامك سوف يكون لكي دوراً كبيراص فى حياة هذا الطفل |
| Só quero que saibas que não há ressentimentos. | Open Subtitles | لقد اردت اعلامك انه ليس هنالك مشاعر كراهيه |
| Apenas quero que saibas que estamos todos bem aqui. | Open Subtitles | اردت اعلامك اننا بخير هنا |
| Está bem, mas quero que saibas de uma coisa: | Open Subtitles | ولكن اردت اعلامك |