| Temos de te ensinar a dar um nó de gravata. | Open Subtitles | يجب ان اعلمك كيف تربط ربطة العنق بصورة جيدة |
| Não vos posso ensinar a descarnar um gato mas posso-vos dizer muito acerca do dinheiro nos tijolos e na argamassa. | Open Subtitles | لا استطيع ان اعلمك كيف تسلخ قطة... ولكني استطيع ان اخبرك الكثير عن المكاسب المالية في الطوب والاسمنت |
| De qualquer forma vou-te ensinar a sorrir | Open Subtitles | عموما سوف اعلمك كيف تبتسمين |
| Tenho de ensinar-te a marchar. | Open Subtitles | يجب ان اعلمك كيف تؤدي التدريب العسكري. ابق هنا |
| Devias ter-me deixado ensinar-te a lutar. | Open Subtitles | كان يجب ان تتركني اعلمك كيف تقاتل |
| Ted, vou-te ensinar a viver. | Open Subtitles | تد, سوف اعلمك كيف تعيش |
| Não, estou a ensinar-te como encontrar um derrame cerebral, não como dar uma massagem ao homem. | Open Subtitles | انا اعلمك كيف تستثنين المخ وليس كيف تدلكين الرجل |
| Estou a ensinar-te como fazer, fazer, fazer. | Open Subtitles | انا اعلمك كيف تعمل تعمل تعمل |
| Vou-te ensinar a conduzir. | Open Subtitles | سوف اعلمك كيف تقودين |
| Vou-te ensinar a andar de cavalo. | Open Subtitles | اعلمك كيف تركب الحصان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 