"اعلم أنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu sei que
• sei que tu

Mas eu sei que tu também estás lidando com um monte de coisas também.
لكنني اعلم أنكِ تعانينَ من الكثير ، ايضاً

Eu podia prender-te agora mesmo pelas ampolas de merda, que eu sei que tens dentro de ti.
يمكنني دهسُكِ الأن لأجل قارورة من هذا القرف التي اعلم أنكِ تملكينها في حقيبتكِ

eu sei que tu foste ver um advogado hoje. Sim?
اعلم أنكِ ذهبتِ وقابلتِ المحامي اليوم.

Escuta, sei que tu e a Luna tiveram a vossa cena.
إسمعي، اعلم أنكِ و "لونا" لم تكونا على وفاق.

Ouça, eu sei que só... tenta ajudar.
إنه انت ... اعلم أنكِ فقط تريدين المساعدة

- Oh, eu sei que não, querida.
-أوه, اعلم أنكِ لست كذلك, عزيزتي

eu sei que não era isto que querias para mim.
اعلم أنكِ لاتريدين لي هذا

eu sei que estás.
انا اعلم أنكِ كذلك

eu sei que vais.
اعلم أنكِ ستفعلين

eu sei que não queres falar comigo mas... liga-me de volta para eu saber que estás bem.
مرحباً،(نورا) اعلم أنكِ لا تريدين التحدث معي.. أرجوكِ فقط عاودِ الأتصال بي لأطمئن عليكِ.

É que... eu sei que não gostas da luta.
اعلم أنكِ لا تحبين العراك

- eu sei que queres. - Não!
- اعلم أنكِ تريدين ذلك

sei que tu e o Roman têm um passado juntos.
اعلم أنكِ و(رومان) لديكما تاريخٌ معاً