"اعلم أين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei onde
• saber onde

Não há nada na navegação por inércia. - sei onde estamos.
لا نحصل على شىء خلال النظام الملاحى انا اعلم أين نحن

Acho que sei onde queres chegar com essa referência à blusa.
أظنّ أني اعلم أين سوف تصِلين لإشارتك إلى البلوزة

Não sei onde eles estão e não tenho tempo para esperar por eles. Vamos.
لا اعلم أين هم لكن ليس لدينا الكثير من الوقت

Preciso saber onde estas fotos foram tiradas.
اريد ان اعلم أين اخذت تلك لاصور؟

Não vou parar até saber onde está o Tommy.
لن أتوقف حتى اعلم أين تبقي تومي

Eu sei porque tive aquele sonho, porque eu sei onde vi aquela planta antes.
اعلم لماذا حلمت بهذا الحلم. لأنني اعلم أين شاهدت هذه الزهرة من قبل.

sei onde está tudo e o que é tudo.
اعلم أين كل شيء ، وماذا كل شيء

Eu sei onde fica a casa que eles compraram.
إنني اعلم أين المنزل الذي إشتروه

Claro que não sei onde se vai sentar.
بالطبع انا لا اعلم أين ستجلس ؟

Não sei onde é essa morada.
انا لا اعلم أين هو هذا العنوان

Não é a tua irmã. sei onde ela está.
هيا إنها ليست شقيقتكِ اعلم أين مكانها

sei onde passou, os seus 14 anos perdidos.
اعلم أين قضيت آخر 14 سنة من حياتك

Não te preocupes. sei onde ele foi.
لكن لا تخف أبي أنا اعلم أين ذهب

Não sei onde está a tua mãe, mas vou encontrá-la.
لا اعلم أين تكون والدتك لكني سأجدها.

Mas eu sei onde.
ولكني اعلم أين, لذلك تلك هي الخطة

Não sei onde estamos agora.
لا اعلم أين نحن الآن

Não sei onde ele está. Você é que manda.
(يجب أن اقبض على (تـشـــن = و لكني لا اعلم أين فهو لم يعد بعد =

Quando tudo acalmar, deverei saber onde encontrá-la.
عندما يهدأ كل شيئ يجب أن اعلم أين اجدها

Quero saber onde encontrou... o Dr. Arden.
أريد أن اعلم أين عثرت على الدكتور (آردون) هذا

Doutor. Quero saber onde estamos.
أيها الطبيب - أريد أن اعلم أين نحن -