"اعلم اننى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que
• Eu

Meu caro Trémoille, sei que posso contar contigo... Como sempre, Majestade.
ياصديقى الوفى اعلم اننى استطيع الاعتماد عليك

Olha, Eu sei que não tenho ajudado muito a cuidar da bebé...
اعلم اننى لم اساعد كثيرا مع ..الطفل مؤخرا.

Eu sei que é o meu trabalho... O meu trabalho torna-me aborrecido?
انا اعلم اننى احب عملى لكن هل يشعرك بالملل ؟

Mas, se alguma vez pedisses, sei que não seria bom nisso.
ولكن ماذا لو فعلت اعلم اننى لن اكون جيدا

Eu disse que não te ajudava, mas mudei de ideias.
.اعلم اننى قلت انى لن اساعدك لكنى غيرت رأيى

sei que não tenho estado aqui a apoiar-te, ultimamente, mas as coisas vão mudar.
انا اعلم اننى لم اكن هنا من اجلك مؤخرا لكن الامور ستتغير

sei que não é o meu departamento, mas estava a dar uma volta para acalmar e reparei que não há segurança no elevador de carga.
اعلم اننى ليس لى شأناً بهذا ، ولكننى عندما كنت اقوم بجولة وجدت انه ليس هناك اى حماية على المصعد

sei que lhe prometi dizer tudo.
اعلم اننى قد وعدتك بأننى سوف اخبرك بكل شئ

Eu sei que já pedi desculpas, mas não sabia o quão importante era para ti.
اعلم اننى اعتذرت بالفعل، لكنني لم اكن اعلم كم كان هذا شخصيا بالنسبة لك،

Ouve, Eu sei que disse que podias não estar preparada para isto, e as coisas estavam um pouco tensas connosco, mas Eu estava errada.
اسمعى انا اعلم اننى قلت قد لا تكونى مستعدة لهذا والامور كانت صعبة معنا لدى مغادرتك لكنى كنت مخطئة

Só sei que vou enfiar os meus Jordan tamanho 45 no rabo de alguém.
ولكن اعلم اننى سوف ادخل قضيبى لداخل مؤخرة احدهم

Eu sei que sim, mas não o vou voltar a fazer.
اعلم اننى فعلت، ولكنى لن اقوم بهذا مجددا

sei que posso confiar em si. Sinto-o.
اعلم اننى استطيع ان اثق بك, اشعر بهذا

sei que posso contar sempre contigo.
اعلم اننى استطيع الاعتماد عليك.

Quando sei que sou melhor que o templo de Shaolin!
و انا اعلم اننى افضل فى معبد شاولين

sei que não posso ganhar a tua confiança de repente.
انا اعلم اننى لم استطع كسب ثقتك

sei que não sou inteiramente humano.
انا اعلم اننى لست انسان.

Eu sei que sim.
انا اعلم اننى عظيم

Agora sei que os meus olhos devem fechar
#الأن اعلم اننى يجب ان اغلق عيناى الأن#