"اعلم انها ليست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que não é

- Isto não é para crianças. - Eu Sei que não é para crianças.
هذه ليست من أجل الاطفال أنا اعلم انها ليست من أجل الاطفال

Sei que não é fim de semana, mas este combina bem com o pato.
اعلم انها ليست عطلة الاسبوع, ولكن هذه يبدو جيده جداً مع البط

Sei que não é a melhor empregada do mundo, mas está comigo há 10 anos.
انا اعلم انها ليست افضل سيدة تنظيف بالعالم ولكنها استمرت معي لمدى 10 اعوام

Sei que não é aconselhável.
حسناً, انا اعلم انها ليست نصيحة

- Na verdade, Sei que não é.
في الحقيقة اعلم انها ليست مصادفة

Sei que não é uma competição.
اوه اعلم انها ليست مسابقة

Sim, eu Sei que não é Rosewood, mas...
نعم اعلم انها ليست بروزوود