"اعلم ان هذا صعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu sei que é difícil
• Sei que isto é difícil
• eu sei que isto é
• Sei que é difícil de

- Nem consigo pensar nisso. - Ouve, Eu sei que é difícil.
. انا حتى لا استطيع ان افكر فى هذا . أنظر , اعلم ان هذا صعب

Eu sei que é difícil, mas tente concentrar-se.
اعلم ان هذا صعب لكن ارجوك حاولى البقاء معى

Eu sei que é difícil, mas não posso fazer nada.
اعلم ان هذا صعب لكن ليس هناك شئ اخر لأفعله

Ouça, eu Sei que isto é difícil para si. Mas nós vamos encontrá-lo.
استمعي, اعلم ان هذا صعب عليك لكننا سوف نجده , حسنا؟

Eu Sei que isto é difícil para vocês, mas temos de continuar.
اعلم ان هذا صعب عليك,ولكننا يجب ان نبادر بالتحرك

Olha, eu sei que isto é muito para digerires por agora.
انظري,اعلم ان هذا صعب كثيرا عليك للاخذ به الان

Sei que é difícil de aceitar, mas isso é o que tu és.
اعلم ان هذا صعب تقبله ولكن هذا ما انت عليه

Eu sei que é difícil, mas estás a fazer a coisa acertada.
حسنا ، انا اعلم ان هذا صعب ولكني متأكد بأنك تقومين بالصواب

Aria, Eu sei que é difícil, mas às vezes ficamos cegas, quando é sobre aquela pessoa que nós amamos.
اريا, اعلم ان هذا صعب, لكن بعض الاوقات نحن نملك بقع عمياء عندما يأتي الموضوع الى الاشخاص الذي نحبهم.

Eu sei que é difícil, mas já que não consegues identificar o teu raptor, preciso que tentes lembrar-te deste sitio.
أنا اعلم ان هذا صعب ولكن منذ انك لا تستطيعِ التعرف على خاطفك أحتاج منك المحاولة

Ouve, Eu sei que é difícil de entender...
اعلم ان هذا صعب الفهم ..

Olha, Sei que isto é difícil para ti, sei o quanto tiveste que sacrificar-te.
انظرِ، انا اعلم ان هذا صعب عليكِ اعلم مدى التضحية التي قمتِ بها

Sei que isto é difícil, Ahsoka, mas o Anakin tem de ficar para trás e nós temos de ir agora.
اعلم ان هذا صعب (اسوكا) ولكن (اناكين) يجب ان يبقى خلفنا ونحن علينا الذهاب الان

Eu Sei que isto é difícil neste momento.
اعلم ان هذا صعب.. الان.

Sei que é difícil de entender isso agora.
اعلم ان هذا صعب انظري اليّ