sei que não queres, mas todos os meus homens estão a tratar dum imbecil no módulo Delta que decidiu cobrir a cela com merda. | Open Subtitles | اعلم بأنك لا ترغبين في ذلك، و لكن جميع العمال الاضافيين يتعاملون مع اخرق في مبنى دلتا قرر بأن يملأ زنزانته بالقذارة |
Mas sei que não te agrada que o meu pai passe lá parte do tempo. | Open Subtitles | ولكن اعلم بأنك لا تحب بان يكون أبي جزءاً منه |
sei que não acredita, mas isso é pecado. | Open Subtitles | اعلم بأنك لا تصدقني, انها حطيئة ان تفعل هذا. |
sei que não gostas de falar, mas tens de o fazer por ela. | Open Subtitles | أنا اعلم بأنك لا تحب الحديث ولكن يجب عليك أن تفعل من أجلها |
Eu sei que não nos queres magoar, mas isso pode acontecer sem sequer tu te aperceberes. | Open Subtitles | انا اعلم بأنك لا تريدين ايذائنا ولقد قد يحدث ذلك بدون ادراكك حتى |
Não, eu sei que não sabe onde está. | Open Subtitles | كلا ، انا اعلم بأنك لا تعرف المكان |
Eu sei que não, querido. | Open Subtitles | اعلم بأنك لا تفهم ذلك يا عزيزي |
sei que não quer fazer isto, mas vai correr tudo bem. | Open Subtitles | اعلم بأنك لا تريدين القيام بذلك لكن سيكون الأمر على مايرام, بحق اعلم بأنك لا تريدين القيام بذلك لكن سيكون الأمر على مايرام, بحق |
- sei que não somos, mas gostava. | Open Subtitles | انا اعلم بأنك لا تريد . لكنني اريد |
Eu sei que não entendes, nada disto. | Open Subtitles | اعلم بأنك لا تفهمين شيئاً من هذا |
Eu sei que não. | Open Subtitles | اعلم بأنك لا تستطيع |
sei que não queres fazer-me mal. | Open Subtitles | . اعلم بأنك لا تريد إيذائي |
Eu sei que não me queres ver. | Open Subtitles | اعلم بأنك لا تريد رؤيتي |
Como sei que não estás a brincar comigo? | Open Subtitles | وكيف اعلم بأنك لا تعبث معي ؟ |
sei que não queres falar da tua mãe. | Open Subtitles | بووث) اعلم بأنك لا تريد التحدث عن امك. |