"اعلم كم مرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei quantas vezes

Não sei quantas vezes mais vou ter que mandar esta bodica.
انا لا اعلم كم مرة سوف اقوم بالتلميح بهذا الامر

Não sei quantas vezes vou precisar de ser baleado até começar a dar-te ouvidos.
انا لا اعلم كم مرة ينبغي ان اتلقى اصابة قبل ان ابداء بالأستماع اليك

Não sei quantas vezes aguento ver-te cortar partes do teu corpo.
لا اعلم كم مرة بإمكاني أن أشاهدك وانت تقتطع أجزاء من نفسك