"اعلم لقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei

Eu sei. Ele pode ser "hetero", mas eu "viro" os homens.
أجل أنا اعلم لقد كان طبيعياً لكن أنا من حوله

Não se ganha dinheiro comprando erva. Eu sei, já tentei...
ليس هنالك مال من شراء الحشيش اعلم لقد حاولت

talvez. Nao sei. Tentei pensar em tudo.
ربما, لا اعلم , لقد حاولت التفكير فى كل الأحتمالات

Não sei, só que passei o dia a receber telefonemas.
لا اعلم, لقد كنت اتلقى مكالمات طوال اليوم هنا من تمبكتو

Sim, sei que disse que iria, mas não posso.
نعم ان اعلم لقد قلت انى سأكون هناك ولكنى لا استطيع

Eu sei, eu sei. Mas já falamos sobre isso.
اعلم ,اعلم لقد كنا اطراف في كل هذا

Eu sei, estive muito perto de ser uma enorme cabra.
اعلم .. لقد كنت لهذا الحد و اصبح عاهره كبيرة

Não sei. De certeza que já danças-te nua à nossa frente muitas vezes.
لا اعلم لقد كنت ترقصين عندنا نصف عاريه في كثير من الأوقات

Eu sei. Já percebi.
اعلم لقد فهمت هذا لا لم تفهمي ذلك والا لم ترسلي

Eu não sei... eu apenas achei que devia voltar para cá...
لا اعلم. لقد اعتقدت انى يجب على العودة لهنا.

Eu sei. Mas vê que não estou a brincar. E vou lê-los.
اعلم لقد اعتقد اني لست جدية واني لن اقرأها

Sim, eu sei que é casado, mas tu disseste que eles tinham problemas.
انا اعلم, لقد قلت انه متزوج و لكن اريد التذكير انك قلت ان هناك مشاكل

Eu sei que estraguei tudo. Cometi um erro estúpido e...
اعلم, لقد استعجلت, لقد ارتكبت غلطة فادحة

Sou um desastre, eu sei, mas tenho andado enervadíssimo com isto.
بيث أنا مدمر، اعلم. لقد كنت صادقاً بخصوص ذلك.

Eu sei. Ele estava zangado por ter sido retirado da missão a Malgor.
اعلم , لقد كان حزين لانه تم استبعاده من مهمة كوكب مالغور

Não sei. Saiu para o trabalho esta manhã.
لا اعلم لقد غادر هذا الصباح باتجاه العمل

sei que ele tem o direito de espairecer um bocado, mas tem sido só spas, restaurantes, discotecas.
اعلم لقد اكتسب الحق في الترويح عن نفسه قليلا ولكنه لم يفعل أي شئ سوى الذهاب إلى المنتجعات والمطاعم والنوادي الليلة

Eu sei, fiquei fora o dia todo.
نعم, انا اعلم لقد كنت خارج الموضوع ,اتعلمين ؟

sei que não são muitas. Apanhei-as durante o caminho.
إنها ليست كثيرة ، اعلم لقد جمعتها من جانب الطريق

Não sei, ela tinha um encontro com um australiano.
لا اعلم لقد كانت في موعد برفقةِ رجلٍ إسترالي