sei o que é ter pais que desistiram de ti. | Open Subtitles | انا اعلم ما هو احساس ذلك ان تحصلى على اباء يتخلون عنك |
Francamente, não sei o que é que o Ray vai fazer, mas eu sei o que vou fazer. | Open Subtitles | بامانه , ابس , انا لا اعلم ما هو راى مقدم عليه. لكنى على علم بماس سوف افعل. |
Eu acabei de abrir-me consigo para mostrar-lhe que sei o que é estar no seu lugar, mas não sei. | Open Subtitles | أتعلم ماذا للتوّ قد اخرجت ما بداخلي لك لأظهر لك انني اعلم ما هو شعور ان اكون مكانك لكنني لا اعلم |
O pequeno problema que estou a ter, Avery, é que eu não sei o que é a realidade. | Open Subtitles | المشكلة البسيطة الصغيرة التي لدي هي بانني لا اعلم ما هو الحقيقي |
Se há alguma coisa no perfil que não concorda, gostava de saber o que é. | Open Subtitles | ان كان هنالك شئ في هذا الملف لا تتوافق معه أود ان اعلم ما هو |
Eu sei o que é. Isso é no nosso mundo, este é o deles. | Open Subtitles | اعلم ما هو هذا عالمنا، انه هناك |
Sinceramente, nem sei o que é. | Open Subtitles | لاخبرك بصراحة لا اعلم ما هو بالتأكيد |
sei o que é. Já mo explicaste muitas vezes. | Open Subtitles | انا اعلم ما هو لقد شرحته لي عدة مرات |
Nem sei o que é um pangolim. | Open Subtitles | أنا حتى لا اعلم ما هو آكل النمل |
Eu sei o que é. | Open Subtitles | اعلم ما هو احساسك |
Eu sei o que é melhor para ti. | Open Subtitles | انا اعلم ما هو الأفضل لك |
E não sei o que é pior. | Open Subtitles | ولا اعلم ما هو الخيار الاسوء |
Não sei o que é isso. | Open Subtitles | لا اعلم ما هو ذلك |
Não sei o que é, mas alinho. | Open Subtitles | لا اعلم ما هو ولكني ساشارك |
Não sei o que é! | Open Subtitles | لا اعلم مايك! لا اعلم ما هو |
sei o que é uma abreviatura. | Open Subtitles | أنا اعلم ما هو الاختصار يا (ستروثر |
Não sei o que é. | Open Subtitles | لا اعلم ما هو |
Não, eu- Eu sei o que é. | Open Subtitles | اعلم ما هو |
Sem saber o que é mentira nem o que é verdade. | Open Subtitles | دون ان اعلم ما هو الصحيح وما هو الكذب, |
Eu quero saber o que é o amor. | Open Subtitles | اريد ان اعلم ما هو الحب |