| Mas depois, vinda das profundezas, apareceu uma baleia martelo gigante! | Open Subtitles | ولكن فجاة ومن اعماق المحيط .. ظهر ... حوت مفترس ضخم |
| O Torpedo Vermelho, herói das profundezas do oceano. | Open Subtitles | , ريد توربيدو , بطل اعماق المحيط (الطوربيد الاحمر) |
| Nem sempre é preciso mergulhar ao fundo do oceano para ver um espetáculo de luz como este. | TED | و لكن ليس عليك دائما ان تنزل الى اعماق المحيط لتروا عرض ضوء كهذا. |
| Mas em vez disso, levamos uma câmara às profundezas do oceano, e vemos um peixe que não cativa a nossa imaginação como sociedade. | TED | ولكنه بالنظر الى اعماق المحيط بدلاً من الفضاء . ونحن .. عندما نرى سمكة لا تبهر مخيلتنا كمجتمع |
| "Era uma vez, um palácio esplendido no leito do oceano mais azul, onde vivia um rei com as suas filhas... | Open Subtitles | ذات مرة وفي مكان فخم في اعماق المحيط الأزرق كان يعيش ملك البحر مع بناته الخمس، عرائس البحر الجميلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 