| Tu sabes no fundo do teu coração que apesar de tudo o que fiz, amo-te. | Open Subtitles | انت تعلم من اعماق قلبك اننى, بالرغم من كل مافعلته, فانا احبك, |
| Sempre o soubeste no fundo do teu coração. Só que não tinhas quem to pudesse confirmar. | Open Subtitles | لقد كنت دوماً في اعماق قلبك تعلم لم يكن هناك أحد ليؤكد هذا لك |
| No fundo do teu coração, também tens. | Open Subtitles | وانت في اعماق قلبك متأكد من ذلك ايضا |
| no fundo do seu coração a chave que está escondida que é isento de pecado. | Open Subtitles | في اعماق قلبك المفتاح مخبأ والذي سوف يحررك من الذنوب |
| Ted, no fundo do teu coração, | Open Subtitles | تـيد، في اعماق قلبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 