"اعمال شغب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Motim
• Motins

Temos que o tirar daqui, está a transformar-se num Motim.
يجب ان نُخرجك من هنا ستتحول إلي اعمال شغب

Ele parece ter saído de um Motim.
انه يبدو وكأنه جاء للتو من اعمال شغب.

Motim não será a definição exacta, pois, de acordo com outros detidos...
.... اعمال شغب بالإسم فقط وفقاً للمساجين الاخرين

Já houve Motins por causa da falta de água, não podemos dar azo à instabilidade governativa.
التمردات خطرة الناس تمارس اعمال شغب بسبب نقص المياه الان لايمكننا تحمل نتائج فقد استقرار الحكومة الان

A cidade de Oxford está em estado de sítio, após os Motins provocados pela inscrição do primeiro negro nos 118 anos de existência da universidade.
مدينة اوكسفورد مخيم مسلح تتبعها اعمال شغب التي توافق تسجيل أول زنجي في الجامعة ذي تاريخ بعمر 118 سنة

Se o Exército assumir isto, ocorrerão Motins nas ruas.
اذا تبنى الجيش الامر ستحصل اعمال شغب في الشارع

Um grande Motim no pátio, o director com mão de ferro.
اعمال شغب بالفناء آمر السجن متشدد

Vão precisar de um Motim.
انتََ تحتاج الى اعمال شغب

Sobrevivi aos Motins dos Watts, a guerras de gangs.
لقد نجوت من اعمال شغب وحرب شوارع

Este tem sido um ano de tensão racial na Grã-Bretanha, com Motins raciais no norte.
لقد كانت سنة من التوتر العرقى فى "بريطانيا" هناك اعمال شغب فى الشمال

Quatro Motins inexplicáveis nos últimos dois meses.
اربعة اعمال شغب غير مبرره في آخر شهرين

Motins violentos devido ao plano do governo para evitar o incumprimento dos empréstimos... é que o desemprego continua a aumentar e tem de continuar a aumentar pelo simples facto de haver um excesso de oferta de bens... tudo isto é dinheiro emprestado... e esta dívida é detida por bancos estrangeiros...
اعمال شغب مميتة ردّا على خطة الحكومة لتجنب التخلُّف عن دفع قروضها... أن نسبة البطالة تستمر

Motins raciais, contrabando, extorsão a um guarda.
اعمال شغب عرقية , تهريب, ابتزاز الحراس.

Ele era a favor das Cruzadas e tentou pacificar a cidade, mas os Motins eclodiram.
كان مؤيدا للصليبين ومحاولا اصلاح المدينة "لكن اندلعت اعمال شغب