"اعمل في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trabalho na
• trabalho no
• trabalho em
• trabalhei num
• trabalhava no
• trabalho num
• trabalho nos
• trabalhava na
• trabalho numa
• Estou na
• estou no
• trabalhar em
• trabalhar na
• trabalhar num
• trabalhar numa

Não... trabalho na TV. Mas desisti.
لا، لقد كنت اعمل في التلفزيون، لكني تركته.

Eu trabalho no Centro de Dia para crianças. O clube Rainbow no edifício Three.
انا اعمل في مركز الاطفال نادي قوس قزح بالطابق الثالث

E trabalho em casa. É uma bênção e uma maldição.
وانا اعمل في المنزل نعمة و نقمة بنفس الوقت

trabalhei num hospital, Riggs.
انا اعمل في حراسات المرضى النفسيين لن تستطيع الخروج منها

Eu trabalhava no banco há cinco anos, quando, enfim, ofereceram-me uma promoção.
كنت اعمل في بنك الصحراء لمدة خمسة أوام وأخيرا تم أعطائي ترقية

- Eu? trabalho num restaurante grande e luxuoso. Lavo pratos.
حسناًً أنا اعمل في مطعم فخم وكبير أنا غسالة الصحون

É por isso que trabalho nos cuidados intensivos.
لهذا السبب اعمل في وحدة العناية المشددة.

Eu não o via desde que trabalhava na feira Ferris... 10, talvez à 12 anos atrás.
أنا لم اره منذ كنت اعمل في فيريس ويل منذ عشرة,ربما عشرين سنة

É, trabalho numa caixa de concreto. O que posso fazer?
نعم,انا اعمل في مبنى خرسانى ماذا يمكن ان افعل؟

Eu trabalho na loja (Shop), por isso chamam-me "Shoe."
و أنا اعمل في المتجر لهذا اسموني شوو

trabalho na Geller há 4 anos e aprendi muito, apesar de não suportar a Lois Geller.
انا اعمل في معرض غيلر منذ اربعة سنين وقد تعلمت الكثير,حتى مع كوني لاأطيق لويس غيلر

trabalho na parte do marketing, mas gostava de ser editor, ou escritor, um dia.
اعمل في قسم تسويق الاشياء لكني احب ان اكون محرر او كاتب يوما ما

Sim, trabalho no activo, mas basicamente, faço perfis psicológicos.
أجل انا عميلة ولكن غالبا اعمل في التشخيص النفسي

Quer dizer... trabalho no hotel para lhe poder pagar de volta.
اعني انا اعمل في الفندق لكي أتمكن من رد المال لها

Bem, eu trabalho em Wall Street... na Pierce e Pierce.
حسنا,أنا اعمل في شارع وول ستريت لشركة بيرس و بيرس

- trabalho em imobiliário. - Posso ajudá-lo a comprar a sua casa.
اعمل في العقار، يمكنني انا اساعدك في الحصول على منزل

Antes de ir para o serviço, eu trabalhei num parque temático.
قبل ذهابي الى الخدمة كنت اعمل في مدينة الملاهي

Foi o que disseram quando eu trabalhava no Banco.
هذا ماقالوه بالضبط عندما كنت اعمل في البنك الأمريكي

Eu posso não ter o emprego mais importante do mundo, mas eu trabalho num sítio onde se ajudam pessoas, e eu pensei que fazia parte disso.
لكنني اعمل في مكان يساعد الناس ودائماً مارأيت أنني جزء من هذا

Quando eu trabalhava na IYS, fazíamos isso muitas vezes.
حسناً عندما كنت اعمل في واي اي اس كنا نفعل هذا دائما

trabalho numa fábrica de brinquedos. E sabem o que faço lá?
أنا اعمل في مصنع دمى وتعلمون ماذا اعمل هناك

Estou na pedreira desde que ela tinha 2,5 m de profundidade.
لقد كنت اعمل في هذا المحجر منذ ان كان بعمق ثمانية أقدام

Na verdade, não era um cientista de foguetões mas estava a trabalhar no Jet Propulsion Laboratory na solarenga California onde faz calor; ao passo que agora estou no Midwest, e faz frio.
لم اكن في الواقع عالم صواريخ لكنني كنت اعمل في مختبرات الدفع النفاث في كالفورنيا المشرقة حيث الطقس دافئ بينما انا الاَن في منتصف المنطقة الغربية وهي باردة الطقس

Estou pensando em desistir. Talvez trabalhar em um supermercado.
أفكّر ترك العمل وربما اعمل في سوبرماركيت

Berto, vamos para Turim. Eu nem em Roma me formo, o meu pai quer que vá trabalhar na fábrica.
لن اتخرج حتى في روما يريدني والدي ان اعمل في المصنع.

Logo, posso alugar filmes no Big Choice, apesar de trabalhar num videoclube.
حتى على رغم, اني اعمل في متجر افلام, اخترت ان اذهب لاستأجار الافلام في متجر الاختيار الكبير

Só não posso pilotar um avião, nem guiar um carro, nem trabalhar numa carreira de tiro.
علي فقط ان امنع نفسي من قيادة طائرة او سياقة سيارة او ان اعمل في مناطق الرمي