| Pedi-te desculpa, meu. A sério. | Open Subtitles | انا قلت لك انى اسف وانا اعنى ذلك |
| Estou a falar A sério... | Open Subtitles | وانا اعنى ذلك فى خلال 48 ساعة فقط |
| Isto foi longe demais, e estou a falar A sério. | Open Subtitles | لقد زاد هذا عن حده, و اعنى ذلك |
| Pedi-te desculpa, meu. A sério. | Open Subtitles | انا قلت لك انى اسف وانا اعنى ذلك |
| A sério. Adeus. | Open Subtitles | انا اعنى ذلك ، وداعا |
| - Falo A sério. | Open Subtitles | -انا اعنى ذلك , هارى |
| Não, falo A sério. | Open Subtitles | أنا اعنى ذلك |
| Falo A sério. | Open Subtitles | اعنى ذلك |
| A sério. | Open Subtitles | انا اعنى ذلك |
| - Falo A sério. | Open Subtitles | انا اعنى ذلك |
| Caluda! A sério. | Open Subtitles | اصمت، اعنى ذلك |
| A sério! | Open Subtitles | انا اعنى ذلك. |
| - Não. Estou a falar A sério. | Open Subtitles | اعنى ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 