"اعنى ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sério

A sério. O Simmy pode arranjar outro.
تونى انا اعنى ما اقول, يستطيع سيمون ان يُكلُف غيرى

Falo a sério, Rick. Só tens de deixar a Debbie.
انا اعنى ما اقول , ريك كل ما عليك فعله ان تنسى ديبيى

Não quis dizer isso. A sério.
اننى لا اعنى ما قلت اننى فعلاً لا اعنى ما قلت

Não falava a sério, quando te comparei com a nossa empregada.
اننى لم اعنى ما قلته عن مقارنتك بنادلتنا

Tem cuidado com o Dyle. Estou a falar a sério.
انتبهى الى "ديل" يا ريجينا" ، انا اعنى ما اقول"

Podes rugir o que quiseres, Zeus. Falo a sério.
"ابعد كل من تحب "زيوس انا اعنى ما اقول

Desta vez é a sério.
هذه المرة انا اعنى ما اقوله

A sério.
لا انا اعنى ما اقول

Digo-o a sério!
أنا اعنى ما قلت

Estou a falar a sério, idiotas.
انا اعنى ما اقول لا تصوتوا لى

Estou a falar a sério.
اعنى ما اقول