| Disse algumas coisas que não queria dizer. | Open Subtitles | قلت بعض الاشياء التي لم اعنيها |
| Eu não queria dizer isso. | Open Subtitles | يا رجل مهما يكن لم اعنيها بهذا الشكل |
| Nada. Não queria dizer isso. | Open Subtitles | لا شئ، فقط لم اعنيها هكذا |
| Alberta, corre. Estou a falar a sério, agora! | Open Subtitles | البرتا, اهربى انا اعنيها , الان |
| Não, Estou a falar a sério. Só lá foste uma vez. | Open Subtitles | كلا, اعنيها هذي المره لقد رفضت مره. |
| Desculpe, não era isso que eu queria dizer. | Open Subtitles | انا آسف , لم اكن اعنيها كذلك |
| queria dizer. | Open Subtitles | انني اعنيها. |
| - Mas eu queria dizer... | Open Subtitles | -ولكن انا اعنيها ! |
| Não te metas no meu caminho, Catherine, Estou a falar a sério. | Open Subtitles | لا تعترضيني، كاثرين، حسنا؟ انّي اعنيها. |
| Pára com isso, Alberta. Estou a falar a sério. | Open Subtitles | توقفى, يا البرتا انا اعنيها |
| Estou a falar a sério! | Open Subtitles | اعنيها |
| - Estou a falar a sério. | Open Subtitles | - أنا اعنيها.. |
| - Estou a falar a sério. | Open Subtitles | -لا انا اعنيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 