"اعني انني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero dizer

Só Quero dizer que melhoraria se alguma vez isso acontecesse.
أنا اعني انني سوف اتحسن لو عملنا سويا ثانية

Quero dizer, pensava que o prémio era para o pirata com maior saque.
اعني انني اظن انهم يعطونها للقرصان الأعلى غنائم

Quero dizer, odiaria, se elas, acidentalmete, fosse enviadas por e-mail à tua mãe.
اعني, انني سأكره ذلك لو تم مصادفةً إرسل هذه بالبريد الألكترونيّ إلى أمّك

Quero dizer, não gosto de me gabar mas eu fui muito corajoso.
لقاء بطولتك اعني انني لست من يحب التفاخر

Não consigo escrever. Quero dizer, sou actor.
لااستطيع الكتابة اعني انني ممثل

Quero dizer, não conheço o Howard.
اعني انني لااعرفه

Quero dizer que não sei, ok? Separámo-nos, por isso está calado!
اعني انني لا ادري لقد افترقنا واخرس!

Quero dizer, recebi a vacina da gripe.
اعني, انني قمت بتطعيم نفسي

Quero dizer, claro, neste momento, sou apenas um miúdo.
اعني انني الآن مجرد فتى

Quero dizer, acho que me vou inscrever.
نعم اعني انني اردت صفه

Quero dizer, nem sequer sou pai!
انا اعني, انني لست ابز

Quero dizer, estou a melhorar.
اعني , انني كنت بحال افضل

Quero dizer... Eu gosto de ti.
...اعني انني معجبه بك

Quero dizer, não tenho doenças nem nada, sabe?
اعني انني سليم ...

Quero dizer, sou nojento.
اعني انني مقرف

Quero dizer...
اعني,انني...