| Mas não havia isqueiro ou fósforos no carro ou na mala... | Open Subtitles | لكن لم يكن هناك ولاعة او اعواد ثقاب فى حقيبتها او فى السيارة |
| Pareces "A Pequena Vendedora de fósforos", a vaguear pela Inglaterra vitoriana, a vender fósforos por um tostão. | Open Subtitles | كنت تبدو مثل فتاه اعواد ثقاب تتجول في انكلترا وتبيع اعواد الثقاب بقرش واحد |
| Deixas fósforos com as crianças? | Open Subtitles | لقد تركت الاطفال يحصلون على اعواد ثقاب كيف لك ان تكوني مهملة هكذا؟ |
| Aqui estão os fósforos de carteira de Sr. Ratchett, mas aqui está um fósforo de madeira e um pedaço de papel que foi queimado. | Open Subtitles | أعواد الثقاب وهذه اعواد ثقاب "راتشيت ولكن هذه الاعواد مصنوعه من الخشب |
| Cigarros e fósforos com um elástico a uni-los. | Open Subtitles | سيجارة و اعواد ثقاب مربوطة مع بعضها |
| fósforos, não. | Open Subtitles | لا اعواد ثقاب. |
| fósforos. | Open Subtitles | اعواد ثقاب |
| De fósforos atirados fora. | Open Subtitles | اعواد ثقاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 