| - Volto dentro de dois minutos. - Muito bem. | Open Subtitles | اعود بعد دقيقتين. |
| - Volto dentro de dois minutos. | Open Subtitles | اعود بعد دقيقتين. |
| Volto dentro de umas horas. | Open Subtitles | سوف اعود بعد بضع ساعات. |
| Não, fique aí com o Loomis. Eu volto daqui a uma hora. | Open Subtitles | لا, انت ابقي هناك مع "لوميز." سوف اعود بعد حوالي ساعة. |
| volto daqui a umas horas, no máximo amanhã. | Open Subtitles | لذلك سوف اعود بعد بضع ساعات غداً واذا تطلب الامر اكثر, حسناً؟ |
| volto daqui a 10 minutos e vamos tomar um café. | Open Subtitles | سوف اعود بعد 10 دقائق سـ احصل على بعض القهوة |
| Olhem, estou só a 30 minutos de distância e volto daqui a umas semanas. | Open Subtitles | الجامعة لا تبعد سوى 30 دقيقة وسوف اعود بعد بضع من الاسابيع |
| - Toca a andar! - volto daqui a 45 minutos. | Open Subtitles | سوف اعود بعد 45 دقيقة |
| Não tens nenhum carro aqui. volto daqui a uma hora... | Open Subtitles | -ليس لديك سيارات اخرى سوف اعود بعد ساعة |
| volto daqui a umas horas. | Open Subtitles | سوف اعود بعد ساعتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 