| De agora em diante, farás tudo o que a Agatha te disser! ... | Open Subtitles | سوف تفعلين ما تأمرك به "اغاثا" من الان وصاعداً |
| De agora em diante, farás tudo o que a Agatha te disser! | Open Subtitles | سوف تفعلين ما تأمرك به "اغاثا" من الان وصاعداً |
| Tia Agatha, Dr Enys concordou em tomar chá connosco. | Open Subtitles | عمه اغاثا الدكتور إينس سيشرب الشاي معنا |
| Está bem génio, se és tão inteligente, faz com que o invento de Agatha trabalhe. | Open Subtitles | حسناً يا "جيني" انت كنت ذكية... -دعي "اغاثا" تنهي عملها الان |
| - Agatha, ainda está vivo? | Open Subtitles | -لن اقلق -هل ما زال حياً يا "اغاثا"؟ |
| Disse que tinha que fazer o que a Agatha dissesse, de agora em diante. | Open Subtitles | قال عليك ان تطيعي اوامر "اغاثا" |
| Vou ter com a Agatha, talvez ela me possa ajudar. | Open Subtitles | سأذهب الى "اغاثا" يمكنها مساعدتي |
| Disse que tinha que fazer tudo o que a Agatha dissesse. | Open Subtitles | قال عليك ان تطيعي اوامر "اغاثا" |
| Vou ter com a Agatha, talvez ela me possa ajudar. | Open Subtitles | سأذهب الى "اغاثا" يمكنها مساعدتي |
| - Agatha, traz esse teu traseiro para dentro! | Open Subtitles | -تعالي لهنا يا "اغاثا" |
| Agatha Miller está a ligar. | Open Subtitles | "اغاثا ميلر" تتصل |
| Agora passa-me novamente à Agatha! ... | Open Subtitles | اعيدي الهاتف الى "اغاثا" |
| Está, Agatha! É um prazer saber de ti. | Open Subtitles | مرحباً "اغاثا" جميل ان اسمعك |
| - Olá, Agatha! | Open Subtitles | -مرحباً "اغاثا" |
| Sou o Génio, Agatha! | Open Subtitles | انا "جيني" يا "اغاثا" |
| Fui buscá-lo à mente da Agatha. | Open Subtitles | دخلت في افكار "اغاثا" |
| - Procurar a Agatha. | Open Subtitles | -لاعثر على "اغاثا" |
| - A Agatha Miller está aí? | Open Subtitles | -هل "اغاثا ميلر" موجودة ؟ |
| - Passa o telefone à Agatha, imediatamente! | Open Subtitles | -احضري "اغاثا" للهاتف حالاً |
| Agatha, telefone! | Open Subtitles | هاتف لك يا "اغاثا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 