"اغتسل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lavar
• banho
• Lava-te
• lavar-me
• duche

Não tens por aí um local para me lavar?
أنا لا أفترض انه لا يوجد مكان ما اغتسل فيه

Osip, vai-te lavar antes que os teus irmãos acordem.
أوسيب، اذهب اغتسل قبل أن يستيقظوا إخوانك

Tomou banho, trocamo-lo, arrotou, fez coco e continua a chorar.
لقد اغتسل وغيرت له وتجشأ ولا يتوقف عن البكاء

Tirei quando estava tomando banho, coloquei em cima da pia, sem problemas, eu encontro.
خلعته عندما كنتُ اغتسل وضعته على المغسله لابد انه سقط

Lava-te e vai dormir, deves precisar.
اغتسل واذهب للنوم أنت بحاجة لذلك

Vai para dentro, rápido e Lava-te.
فلتذهب الي الداخل , بسرعة , و اغتسل

Vou lavar-me. E depois saímos do quarto deste homem.
سوف اغتسل وبعد ذلك لنخرج من غرفة هذا الرجل

Acho que vou tomar um duche, então.
اعتقد ان علي ان اغتسل

Vou levar isto para o abrigo e depois volto para me lavar.
ساوصل هذا الي الملجا ثم ساعود ثم اغتسل

E depois de me lavar, que tal preparares uma bela ceia?
و بعد ان اغتسل ,لما لا اعد لنا عشاء

Bem, tavez me deva lavar um pouco.
حسنا يجدر بي ان اغتسل

Agora vá lavar as mãos.
و الآن اغتسل

Agora, não tomo mais banho.
فلا اغتسل الآن قط، ورائحتي عفنة

Tomou banho e está andando pela nave.
لقد اغتسل. والآن يجوب السفينة.

Temos que nos levantar, tomar banho e vestirmo-nos
ولا بد لي من الحصول على ما يصل، اغتسل

- Minhas coisas, sim. - Vai-te diretamente a um banho turco, depressa.
إتجه يمينا إلى الحمام ، اغتسل و خذ (يوسف) معك

Vai para casa. Lava-te e aperalta-te.
اذهب الى البيت , اغتسل وراجع الامر .

Lava-te, veste-te.
اغتسل, وارتد ملابسك.

Vamos. Lava-te.
هيا اغتسل.

Vou lavar-me, mudar de camisa, e logo veremos.
سوف اغتسل سوف اغير قميصي وبعد ذلك سنذهب

Eu vou lá para cima, lavar-me e deitar-me.
انا سأصعد لكي اغتسل وانام.

Toma um duche, veste-te e volta para baixo.
اغتسل و ارتدى ملابسك ثم تعال