"اغراضي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as minhas coisas
• as coisas
• nas minhas coisas
• malas
• meu bikini

Deixa-me só buscar as minhas coisas antes que me mandes de volta.
أنا أستسلم فقط إسمحوا لي بجمع اغراضي قبل أن تعيديوني للجحيم

Porque tenho a sensação que devolver as minhas coisas faz parte do seu grande plano que o Elijah está sempre a falar?
لماذا أملك ذلك الأحساس عندما أعدتي الي اغراضي بأنه جزء من خطتكِ الغامضة الذي يتحدث عنها اليجا طوال الوقت ؟

Quero as minhas coisas de volta. Tiraste-as de nossa casa e quero-as de volta.
اريد ارجاع اغراضي، انت اخذت اغراضي من منزلنا، واريد استرجاعها

Não, não ponho as coisas no chão. O chão está sujo.
لا ، انا لا اضع اغراضي على الارض الأرضيّة متّسخة

A do teu amante vietnamita. Vi-a na tua carteira. Mexeste nas minhas coisas?
التي من حبيبك رأيتها في محفظتك هل كنت فتشت اغراضي

Vim só buscar as minhas coisas e já me vou embora.
إنني هنا فقط لأخذ اغراضي وبعدها سأبتعد عن طريقك

Vendi todas as minhas coisas e mesmo assim o dinheiro não chega.
لقد بعت جميع اغراضي, و يبقى المال غير كافي لرحلة

Mentira, estavas a revistar as minhas coisas.
.. وظننت انه انت تمدي يدك على اغراضي صحيح ؟

Mas, olha, só para ficarmos entendidos isso significa as minhas coisas espalhadas no chão do quarto, as minhas barras de proteinas por todo o lado,
لكن , فقط لنكون واضحين هذا يعني أن اغراضي ستملأ أرضية غرفة نومك وهذا يعني أن حبوب البروتين بكل مكان

Antes que me esqueça, obrigado por ter levado as minhas coisas para o hospital.
قبل ان انسى شكرا لأخذ اغراضي الى المستشفى

Fui à Esquadra, disseram-me que as minhas coisas estavam lá.
لقد كنت في مكتب المأمور. لقد أخبروني أن هناك مكان اغراضي.

Na realidade, podemos ir buscar as minhas coisas agora mesmo.
في الحقيقه نستطيع الذهاب لأحضار اغراضي الأن

Eu vou ao carro buscar as minhas coisas.
سأذهب الى سيارتي لانقل اغراضي الى الداخل

Certo, cresceste num celeiro? Cuidado com as minhas coisas!
حسنٌ نحن نقيم في الحضيره أعطني هذا كونوا حذرين مع اغراضي

Oh, certo. Acho que esta é a minha cama, vou colocar as minhas coisas aqui.
اعتقد ان هذا سريري، لذا سأضع اغراضي عليه

Já que gostaste de jogar as minhas coisas fora, talvez devêssemos pôr esta senhora no triturador.
بما انك استمتعتي بالتخلص من كل اغراضي ربما ينبغي بنا رمي هذه السيده الصغيره في منشره الخشب

Já lá tenho as minhas coisas.
في الحقيقه ان اغراضي هنا في هذه الغرفه اتعرفون ، عندما...

Desculpa, mas talvez as minhas coisas estejam aqui.
اعذريني, ولكن اغراضي توجد هنا ايضاً

Jerry, preciso que me venhas ajudar a tirar as coisas do carro.
جيري, اسمع, اريد منك ان تساعدني على جلب اغراضي من السيارة اي اغراض ؟

Decidi que devia ir para casa, então comecei a arrumar as coisas quando a senhora da limpeza veio.
قررت أنه يجب ان أذهب للمنزل فبدات أجمع اغراضي عندما جاءت عاملة التنظيف

Elas urinaram nas minhas coisas. Elas acharam piada.
كانوا يتبولوا على جميع اغراضي كانوا يعتقدوا ان ذلك امر مضحك

Ainda não fiz as malas e enjoo a navegar
لم اجمع اغراضي ولم اغسل شعري ويا ابي اشعر بدوار البحر

Onde está o meu bikini?
اين اغراضي