"اغش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• batota
• bluff
• copiei
• enganei-os

Estás a fazer batota. Joon, és tu que estás a fazer batota.
- أنت تغش جوون انا لا اغش أنتِ من تحاولين الغش

Não, disse que nunca fazia batota e que quase nunca fazia bluff.
لا قلت باننى لا اغش ابدا وقلت ايضا باننى نادرا ما اخدع

Eu faço batota na minha dieta, mas ninguém sabe porque o estrago é no interior, e o primeiro sinal de alerta é a morte súbita.
أنا اغش في حميتي لكن لا أحد يعرف لأن الأعطاب في الداخل و التحدير الأول هو الموت فجائي

E não te copiei no teste de catequese.
وان لم اكن اغش عليكِ من عليكِ في اختبار مسيحيتنا.

Durante meses, enganei-os.
انا كنت اغش هؤلاء الرجال لشهور

Não, não fiz batota, se é o que quer dizer.
حسنا",انا اعني انا لم اغش في الاختبار اذا هذا الذي انت تقصدة؟

Não, o Stan e eu disparámos ao mesmo tempo várias vezes e mesmo quando eu fazia batota, os resultados eram aleatórios.
لا , ستان وانا اطلقنا في نفس الوقت مرارا وحتى عندما كنت اغش , النتائج كانت عشوائية نظامكم يقوم بالقراءة من موزعات مختلفة , اليس كذلك ؟

- Não fiz batota, foste tu! - Não fui nada!
ـ لم اغش انت غششت ـ لم اغش انت غششت

Com batota claro.
بالطبع كنت اغش نعم ..

Estou a fazer batota, é claro.
انا اغش , بالطبع

Apanhou-me a fazer batota.
مسكتني اغش

Não faço batota.
انا لا اغش

- Não faço batota.
أنا لا اغش.

Apenas, me parece que estou a fazer batota.
اشعر كأنني اغش

- Não faço batota.
-لن اغش

- Eu não fiz batota.
-انا لم اغش

- Não fiz batota!
- انا لم اغش

Para dizer a verdade sou uma jogadora de póquer horrível. Nunca faço bluff.
لأكون صادقة معك أنا مقامرة فظيعة, لا اغش أبداً

Não copiei, juro!
انا لم اغش أقسم

Eu enganei-os.
-انا كنت اغش في اللعب