| Perdoe-me este acordar informal. Estava surdo perante as minhas diligências verbais. | Open Subtitles | اغفر لى هذا الإيقاظ غير الرسمى ولكنك كنت كالأطرش بالنسبة لمحاولاتى الشفهية |
| Perdoe-me por Ihe dizer o quanto a amo. | Open Subtitles | اغفر لى اذا أخبرتك قدر حبى لها |
| Por isso Perdoe-me por dizer... | Open Subtitles | لذا رجاءا اغفر لى عندما أقول.. |
| - Perdoe-me, Padre. - Obrigado, padre. | Open Subtitles | اغفر لى يا ابى شكرا لك يا ابى |
| Perdoe-me Padre, porque pequei. | Open Subtitles | اغفر لى اثمى يا أبى |
| Por favor, Perdoe-me, Mestre. | Open Subtitles | اغفر لى , ايها المعلم |
| Perdoe-me, capitão. | Open Subtitles | اغفر لى , كابتن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 