عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اغلاق عيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fechar os olhos
| Não consigo fechar os olhos, sem ver as caras das mulheres e das crianças que lá moravam. | Open Subtitles | -لا أستطيع اغلاق عيني. -بدون رؤية الوجوه البريئه للنساء والأطفال الذين عاشوا هناك. |
| Da próxima vez que tiver de fechar os olhos para me sentir segura, vou fingir que estou aqui. | Open Subtitles | وفي المرة القادمة الي سيتوجب علي اغلاق عيني لأشعر بالامان... |
| Tenho medo de fechar os olhos. | Open Subtitles | لقد كنت خائفة من اغلاق عيني |