| Os cabecilhas eram estrangeiros, a maioria acabou morta nas semanas seguintes, pelo mundo inteiro. | Open Subtitles | كان قد تم تفجيرها منذ سنوات المدراء كلهم كانوا من الاجانب اغلبهم انتهى به المطاف ميتاً |
| Já é uma ajuda que a maioria delas sejam mulheres de meia-idade. | Open Subtitles | ربما يساعد ان اغلبهم نساء في منتصف العمر |
| Nativos, de fora. a maioria com registo criminal. | Open Subtitles | البعض محلي والبعض خارج المدينة اغلبهم لديه سوابق |
| E os cowboys não dão gorjetas, quer dizer, a maior parte não dá. | Open Subtitles | اضافة الى ان رعاة البقر لا يقدمون اكراميات ، اغلبهم على اية حال |
| Tu ainda te lembras dos rostos das pessoas que tu mataste, da maioria deles. | Open Subtitles | انت لا تزال تتذكر وجوه الناس الذين قتلتهم اغلبهم على اية حال |
| Ao chegar aos anos 70... a maioria delas tinha tido alta... e tinham as suas vidas. | Open Subtitles | وفي السبعينات ...اغلبهم خرجوا يعيشون حياتهم |
| Cresci com a maioria deles. São como família para mim. | Open Subtitles | لقد ترترعت مع اغلبهم ,انهم الان عائله |
| a maioria são homens de negócios raptados para resgate. | Open Subtitles | اغلبهم رجال اعمال اختطفوا لطلب فديه. |
| a maioria provavelmente não pagou os impostos. | Open Subtitles | على الارجح ان اغلبهم لم يدفعوا الضرائب |
| 10 mortos, a maioria nem sequer constava da tua lista. | Open Subtitles | عشره وفيات، اغلبهم ليس على قائمتك |
| Ou mortos... a maioria. | Open Subtitles | أو ميتين. اغلبهم ميتين |
| a maioria deles tem um desconto de grupo. | Open Subtitles | اغلبهم يحصلون على مجموعة قيم |
| Na verdade, a maior parte dos alunos estavam bastante desanimados. | Open Subtitles | بالحقيقة , كان اغلبهم مثير لشفقة |
| A maior parte deles queria ser casaco. | Open Subtitles | اغلبهم يريدون ان يكونوا معاطف |
| A maior parte tem uma aceleração muito diferente. | Open Subtitles | اغلبهم يسرع بشكل مختلف |
| a maioria deles são membros da "Ali Gang". | Open Subtitles | سيدتى اغلبهم اعضاء بعصابه على |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 