| Se fechar a porta, voltamos com um mandado. | Open Subtitles | حسناً ان اغلقت الباب فسوف نعود ومعنا مذكرة تفتيش |
| - Pois pareço, mas se fechar a porta, vai parecer que estou a morrer. | Open Subtitles | -ابدو بخير ولكن إذا اغلقت الباب سأشعر وكأننى احتضر |
| Pode fechar a porta? | Open Subtitles | هلا اغلقت الباب |
| Não lhe ocorreu que a sua amiga pudesse ter saído e fechado a porta? | Open Subtitles | ألم يخطر ببالك انها قد رحلت و اغلقت الباب قبل رحيلها ؟ |
| Lembro-me de já ter fechado a porta. | Open Subtitles | لقد تذكرت أننى اغلقت الباب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 