| Tenho o bar, não dá para fechar. | Open Subtitles | نعم ، لا ، انا املك الحانة لا استطيع ان اغلقها |
| Não está a fechar. | Open Subtitles | لا استطيع ان اغلقها |
| - Abram, Fechem. Decidam duma vez. | Open Subtitles | افتحها اغلقها اتخذ قرارا واحدا |
| Fechem, maldição! | Open Subtitles | اغلقها اللعنة اغلقها |
| Mas eu mandei fechá-la! Então fecha-a! | Open Subtitles | و لكن لدى امرا ان اغلقها اذن اغلقها - |
| - fecha-a! | Open Subtitles | اغلقها |
| Matt, quando te disser para fechar, fá-lo num movimento fluído, está bem? | Open Subtitles | حسنًا يا (مات)، حينما أخبرك بأن تغلقها.. اغلقها في حركة سريعة، حسنًا؟ |
| Sim, vou fechar. | Open Subtitles | نعم, سوف اغلقها |
| Só estava a fechar. | Open Subtitles | كنت اغلقها لأجله |
| - Vou fechar a mala. | Open Subtitles | -انا اغلقها |
| Fechem! | Open Subtitles | اغلقها |
| Fechem! | Open Subtitles | اغلقها! |
| Segura-a e fecha-a! | Open Subtitles | هيا سال اغلقها |
| fecha-a! Sela-a! | Open Subtitles | اغلقها |
| Rapido, fecha-a. | Open Subtitles | بسرعه, اغلقها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 