عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اغلقيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Desliga
| Segue em frente, Desliga. | Open Subtitles | هيـّا ! اغلقيه - |
| Vamos lá, Desliga! | Open Subtitles | هيا، اغلقيه |
| Desliga isso! | Open Subtitles | اغلقيه |
| Ouve-me, Beth! Desliga. | Open Subtitles | اغلقيه |
| Tu Desliga isso! | Open Subtitles | اغلقيه |
| Desliga. | Open Subtitles | اغلقيه |
| Tu Desliga isso, Beth. | Open Subtitles | اغلقيه بيث؟ |
| Beth, Desliga isso! Por favor! | Open Subtitles | اغلقيه رجاء |
| Desliga. | Open Subtitles | اغلقيه |
| - Desliga isso! | Open Subtitles | اغلقيه |