عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اغلقي عيناكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fecha os olhos
| Fecha os olhos e concentra-te. | Open Subtitles | اغلقي عيناكِ وركزي |
| Fecha os olhos. Relaxa. | Open Subtitles | اغلقي عيناكِ فحسب، |
| Tudo bem, Fecha os olhos. | Open Subtitles | -حسنًا، الآن اغلقي عيناكِ |
| Fecha os olhos, Charlotte. Fecha os olhos. | Open Subtitles | اغلقي عيناكِ يا (شارلوت) اغلقي عيناكِ |
| Fecha os olhos. | Open Subtitles | اغلقي عيناكِ. |
| Fecha os olhos. | Open Subtitles | اغلقي عيناكِ. |
| Fecha os olhos. | Open Subtitles | اغلقي عيناكِ |
| Fecha os olhos. | Open Subtitles | اغلقي عيناكِ. |
| -Vamos, Fecha os olhos. | Open Subtitles | -هيا اغلقي عيناكِ . |
| Fecha os olhos. | Open Subtitles | اغلقي عيناكِ |
| Fecha os olhos. | Open Subtitles | اغلقي عيناكِ |