Tens o direito de manter o silêncio, por isso Cala-te! | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً لذا اغلق فمك القذر |
Se não te queres magoar, Cala-te e não mexas um músculo sequer. | Open Subtitles | اذا اردت أن لا تصاب بأذى اغلق فمك و لا تتحرك |
Não é nada bom para vocês. Cala-te, cabeça de ovo. | Open Subtitles | اغلق فمك يا رأس البيضة أنت وكلماتك الكبير و |
Está bem, Shantz, Shantz, Fecha a boca. Entendi, meu Deus. Gaita, o meu estômago. | Open Subtitles | حسنا, اغلق فمك اللعين فهمت ذلك, يا ل يسوع |
Cala essa boca de uma vez. | Open Subtitles | اغلق فمك ولو لمرة مذا لديك فى عقلك اللعين ؟ . |
Cala-me essa boca. | Open Subtitles | الاسم و الرتبه و الرقم اغلق فمك |
Cale-se francesinho. Eu faço o que bem me apetecer. | Open Subtitles | اغلق فمك ايها الفرنسي عندما اتكلم منفضلك |
cala a boca traficante. | Open Subtitles | نعم, افتح متجر الفديو اغلق فمك, بائع المخدرات |
Cala-te ou nem à idade adulta chegas. | Open Subtitles | اغلق فمك و الا لن تصل الى عمر النضوج ابداً |
Cala-te, Richie. Foca-te no jogo. | Open Subtitles | ريتشي، اغلق فمك ركز في العمل المنسوب اليك |
Por favor, só por hoje Cala-te um pouco. | Open Subtitles | اذن ارجوك, فقط لهذا اليوم اغلق فمك. |
- Acabaram há uma hora. Agora Cala-te! | Open Subtitles | لقد انتهت منذ ساعة , و الآن اغلق فمك |
Estamos nisto juntos. Agora Cala-te! | Open Subtitles | نحن في الأمر معا الآن فقط اغلق فمك |
Cala-te, merdoso! | Open Subtitles | اغلق فمك ايها التافه |
- Estás do contra. - Cala-te! | Open Subtitles | تبدو مثل نجم الصباح- اغلق فمك الدعر |
Fecha a boca, ou eu mijo nela. | Open Subtitles | اغلق فمك وإلا تبولتُ فيه |
Fecha a boca, por favor. | Open Subtitles | اغلق فمك من فضلك |
- Cala essa boca! | Open Subtitles | فقط اغلق فمك. اتفقنا؟ |
Cala essa boca estúpida. | Open Subtitles | - اغلق فمك الغبي |
As minhas partes privadas, idiota! Cala-me essa boca! | Open Subtitles | خصوصياتي ايها الوغد الاحمق اغلق فمك |
Cala-me essa boca e conduz! | Open Subtitles | اغلق فمك وقد السيارة |
Cale-se, afaste-se da mesa, e retire-se! | Open Subtitles | اغلق فمك ، وابتعد عن الطاولة وعليك الخروج من هذه العملية |
cala a boca, estupor que é disforme. | Open Subtitles | ,أنت اغلق فمك ...أيها النذل من هو السمين |
O jantar de ensaio é um marco importante, vê se descontrais e calas a boca. | Open Subtitles | انظر , عشاء ما قبل ليلة الزواج حقا مهم لذا اجلس اغلق فمك |